|
由于預估的墨西哥灣泄漏石油規模上升以及來自美國的政治壓力加大，英國石油公司(BP)近日頻繁遭遇信貸評級大幅下調。標準普爾評級服務公司日前將BP評級下調兩檔至“A”，評級機構穆迪投資者服務公司18日也將BP的信貸評級下調三檔。
盡管BP已經決定拿出200億美元建立墨西哥灣石油泄漏賠償基金，并暫停派發股息，但這仍難以消除BP在政治及財務方面面臨的不確定性。BP在17日的國會聆訊中陷入四面楚歌的境地，不斷受到憤怒的質疑。這些都意味著英國石油公司今后恐將一直面臨眾多持續挑戰和不確定因素。
“We have to learn to be more flexible，more adaptable and agile.”
“我們必須學會變得更靈活、更有適應力、更敏捷。”(《華爾街日報》)
負責牽頭美國聯邦政府各機構來應對漏油事故的美國海岸警衛隊司令艾倫如是說。關于美國政府應對緩慢的指責依然層出不窮。政府事先制定的計劃都未能預料到如此嚴重的一次漏油災害，造成處理中的不知所措；各機構間，以及聯邦、州和地方官員間，也無法就如何應對達成一致。艾倫表示，上次大規模漏油事故已過去20年，政府內部缺乏曾應對過大規模漏油事故的老手，需要有一個學習的過程。
“The fund will provide substantial assurance that the claims people and businesses have will be honored.”
“這筆基金將為居民和企業的要求得到尊重和滿足提供持續的支持。”美國總統奧巴馬表示。(CNN)
奧巴馬與英國石油CEO托尼·海沃德16日在白宮舉行了長達4小時的會談。根據初步協議，BP同意建立一只總額200億美元的基金，支付與墨西哥灣原油泄漏事件相關的索賠請求。BP將從2010年開始分4年進行支付。分析認為，基金的設立證明了美國政府要求BP承擔責任的強硬立場，也為BP設立了一個得到美國政府認可的賠償框架。
“When you became CEO three years ago，you said safety would be your top priority，that you would focus on it like a laser.Have you met that commitment that you made？”
“三年前你出任首席執行官時，曾表示安全將成為重中之重，你會像一束激光緊盯著它不放。你是否兌現了這個承諾？”(英國《金融時報》)
海沃德17日首次接受美國國會質詢，能源委員會主席亨利·韋克斯曼以此質問海沃德。抗議者指責BP為了節省時間和金錢，在安全措施上偷工減料，尤其是“深水地平線”鉆井平臺之下油井四周水泥澆注工程的倉促完工。立法者們希望找出油井爆炸前究竟哪里出現了問題。
“I understand the seriousness of the situation，the frustrations and fears that continue to be voiced.”
“我明白事態的嚴重性，也理解公眾不斷表達的沮喪和憤怒情緒。”(《金融時報》)
為了平息公眾對BP的怒火，海沃德在漏油事件爆發第59天向聽證會表示，對于這場災難“深感歉意”，并再次保證將承擔起自己的所有責任。BP表示，將會削減三個季度的派息，大幅減少投資項目，并出售100億美元資產來支應200億美元的漏油理賠基金。盡管如此，金融市場對公司所需承擔的賠償責任仍然十分擔憂，有預測稱BP最終為漏油事件支付的費用將超過500億美元。
“I don’t exaggerate the threat，but it can’t be underestimated.”
“我不會夸大這種威脅，但這種威脅也不可低估。”(《華爾街日報》)
俄羅斯總統梅德韋杰夫稱，墨西哥灣石油泄漏可能威脅到BP的生存。他質疑這一事件是否可能導致BP倒閉或被分拆，因這場災難將導致該公司面臨數十億美元的損失。但他并未透露俄羅斯是否會重新評估BP與俄羅斯之間的商業合作關系，但預計這一泄漏事件將從根本上改變全球對石油勘探的看法。BP在俄羅斯的石油產量幾乎占其總產量的1/4。
|