對話張明渝
一位與張明渝和翁振杰都很熟悉的人士向記者透露：“若不是被逼急了，張明渝不會拿出玉石俱焚的姿態叫板翁振杰，但最終誰勝誰負，誰對誰錯，或許很難說清楚！”
1月17日下午，記者撥通翁振杰的手機。得知記者采訪目的后，他說：“關于此事我不接受任何采訪，作為回應，我只能說，‘純屬造謠’。”并迅速掛斷電話。同天，張明渝的手機一直處于人工臺轉接狀態。18日晚間，張明渝突然與記者聯系，并答應接受記者專訪。
19日，記者見到張明渝時，他略顯疲憊。落座后，他拿出自己準備好的幾頁材料。
環球人物雜志：你為何選在重慶“兩會”期間進行實名舉報？
張明渝：實際上，我2009年就向中紀委舉報過，只是未引起足夠關注。平時，我們要見領導并不容易，選在這個時間點向重慶市領導進行舉報，就是想引起有關領導的重視。
環球人物雜志：從2009年舉報至今，你遭到過打擊報復嗎？
張明渝：2009年7月，在我舉報后兩個月，中紀委發函重慶協助查辦此事。第二周，同創的公司內部網站上就貼出公告稱，董事會決定除去我執行總裁的職務，同時扣發了我每月5萬元的收入。幾天后，我收到兩條短信，一條說：“張××(張明渝的兒子)，你是不要他的性命了！”另一條則說：“你是不見棺材不落淚，休怪我沒有預先告知。”我跟家里人說，要對小孩警惕一些。孩子的母親很激動，幾次哭著跟我說：“我不活都不要緊，只求小孩能活下來。”這種情況下，我們將孩子送到農村一個親戚那里。
原本，我特別溺愛孩子。搬到農村后，他失落感很大，變得不愛說話，成績也掉了下來。去年，我帶他去上海看世博會，兩個人住一間房，電視上從新聞播到農村節目，他都不換臺，一兩個小時，他就坐在那里一動不動，話也不說……我看著他，怎么都猜不透他在想什么。最后，他鞋也沒脫，戴著眼鏡就躺在床上睡著了。我當時非常傷心，但又怕他看見，就自己跑到洗手間，狠狠打自己的頭……(張明渝幾次停頓，眼睛微微泛紅)舉報的人啊……(深深嘆氣)。
環球人物雜志：這次舉報后，你一度消失了，遇到了什么事情？
張明渝：事實上，今天上午，我專門到中紀委面遞了舉報信。之所以“失蹤”，一方面是想給紀檢機關查辦的時間；另一方面，我自己壓力也很大，家人和朋友都特別擔心我，因為對方連縱火銷毀證據這樣極端的手段都使出來了。所以我想離開重慶避一避。
環球人物雜志：你現在還有收入嗎？
張明渝：沒有，只能靠親戚朋友的救濟生活。
環球人物雜志：這種狀態持續多久了？
張明渝：從2009年7月份開始舉報到現在。
環球人物雜志：后悔舉報嗎？
張明渝：這條路，的確走得很艱難，但我想了想，也不后悔。我相信，這個事情一旦被揭露，會對整頓金融秩序有所幫助。
環球人物雜志：你和翁振杰的交惡由來已久，很多人都認為你這次舉報是出于個人恩怨。
張明渝：我是出于正義的目的才這樣做。對我個人而言，就算通過舉報將他(翁)繩之以法，損失也不能挽回。我想的是，將他的行為揭露出來，讓更多人避免受害。更何況，我作為人大代表，就應該行使監督權，我很清楚自己的職責。
環球人物雜志：不摻雜一點私人因素？
張明渝：我也不是雷鋒，但若真要為自己考慮，我想，保護我的孩子比舉報帶來的好處重要得多。我更希望的，是將翁振杰的手段和勾當揭露出來，不讓更多的人受害。重慶在打黑后，已經是陽光下的城市，但陽光下也有黑點。既然我發現了，就要揭發出來。(談話結束時，他的臉上，露出難得的輕松。)