|
看了幾十年《百年孤獨》
都是“盜版”？
近日，記者從新經典文化公司獲悉，他們已經拿到由南美作家加西亞·馬爾克斯及其代理人親自授權的《百年孤獨》中文版權，這也是馬爾克斯及其代理人首次正式向中國出版機構授予《百年孤獨》中文版權。
據新經典媒體聯絡負責人張衛平向華西都市報記者表示，自馬爾克斯于1982年摘得諾貝爾文學獎桂冠之后，其包括蜚聲世界文壇的長篇小說《百年孤獨》、《霍亂時期的愛情》在內的一系列經典作品，均是未得到作家或其代理人正式授權的情況下，被多家中文出版社擅自出版。
隨著近年來，中國出版界的版權意識逐漸增強，再加上雙方多次溝通交流，2010年2月，馬爾克斯代理人卡門將《百年孤獨》中文版正式授權。張衛平透露，正式授權的《百年孤獨》正在編譯中，“預計今年夏天出版上市。”
|