在中國電影經歷了最近兩年毫無底線的試探之后，對任何能守住底線的國產影片我們都應對其保持一份敬意。陳凱歌導演的《趙氏孤兒》就是這樣一部電影，它雖然有所缺憾，但是它堅持電影標準、尊重觀眾感受，已經足以讓它在這個二流時代里成為一部好電影。
陳凱歌導演的《趙氏孤兒》
對于陳凱歌的電影來說，討論其電影技法是沒有必要的，因為他的電影在這方面都是國內一流水準的。而超越了這個層面的東西，才是我們要討論的。
“趙氏孤兒”是一個以“復仇”為主題的經典敘事，但電影《趙氏孤兒》卻刻意模糊了故事的歷史背景，除了在影片開頭簡略交代了“晉國”這樣一個模糊的歷史背景外，全片基本上不再糾結于真實的歷史，而是想努力講述一個對當下時代有所發問的故事。
電影《趙氏孤兒》在故事層面基本延續了經典敘事的框架，但在兩個重要細節上做出了不同的改編。一是用合乎現代觀眾口味的方式，解釋了程嬰為何會用親生兒子替換趙氏孤兒，從而確立了影片的基本視角；二是對“復仇”的主題進行了重新解讀。
《趙氏孤兒》花費了相當篇幅，來刻畫和鋪墊程嬰這樣一個小人物的心理動機變化過程，從一開始的善良、懦弱，到程嬰面對抉擇時的猶豫和掙扎，最后演變成面對命運的無奈和悲苦。為了說服現代觀眾，影片煞費苦心地給出了一個不走忠義路線的理由，程嬰還是一個普通平凡的小人物，他的所作所為仍然試圖在躲避崇高，但個人的抗爭卻無法戰勝命運的擺布，最后還是將他逼到一個不得不做出無奈選擇的地步。
在完成了這種視角的轉換后，程嬰已經從一個串聯故事、保存和傳遞仇恨記憶的功能型角色，變為電影故事中的支撐人物。影片之前所花費的所有篇幅，包括對程嬰犧牲動機的解釋，都是為了后面的這個主題，也是程嬰這個角色在電影中反復強調的一句話：“我要把這個孩子撫養長大，讓他們相親相愛，再把孩子帶到他面前，告訴他孩子是誰，我是誰！”
而這也是影片《趙氏孤兒》關于傳統的“復仇”主題的重新解讀。但在這一點上，影片并沒有能夠給出一個說服大多數當下觀眾的答案。
本片英文名叫“Sacrifice”(犧牲)。但是犧牲只是一個過程，而不是終極目的。這樣一個古典敘事格局的故事，最后還是要回到那些終極的話題上來。一個普通平凡的小人物，奉獻出了自己的家人、歲月、尊嚴，擔負了趙家的承諾和重托，以及朋友的性命，他換來的到底是什么？
影片這種對于終極意義的有意無意的回避，顯現出導演面對當下的猶豫和懷疑。陳凱歌導演既不愿意徹底地向當下的主流觀眾的價值觀屈服，也無法找到一個各個階層觀眾都認可的大概念來獲得滿堂喝彩。面對這種猶豫和懷疑，他也無法橫下一條心來，徹底不顧這個淘金時代所帶來的壓力或誘惑，決然轉身而去，在自己的道路上漸行漸遠。這種猶豫和懷疑，其實正是中國電影在這二十年來的縮影，也是我們這個時代在電影中的縮影。
如果說《趙氏孤兒》還不夠好，那么它所缺失的這些因素，是導演個人所無法提供的。什么樣的時代拍什么樣的電影，如果僅僅只是就當下而言，《趙氏孤兒》是一部好電影；但如果從電影的角度出發，它仍然有所缺憾，只是一部“二流時代里的好電影”。
只是，這已經不僅僅只是電影的問題了。