翡翠為啥有ABCD的區別呢，這也是大家逐漸約定俗成的。
A貨翡翠是采用天然翡翠原石，進行雕刻、打磨、拋光等物理上的美化處理的產品，它的本質還是翡翠。
B貨翡翠呢，B來自英文單詞bathe，意思是“沖洗”，所以，沖洗過的翡翠統稱B貨或者漂白貨。用什么沖洗呢？強酸。強酸浸泡，腐蝕和溶解雜質、污點，使之清透明亮。
用強酸沖洗過的翡翠結構疏松，必須填充酸蝕后的裂隙，常用的手段就是注入透明樹脂，這種樹脂的折射率接近翡翠。你看，這化學加工過的就不完全是翡翠了吧。
如充填時添加著色劑，則稱之為B+C翡翠。所以，漂白充填處理的對象一般是中低檔的翡翠坯料，價值不高。
D貨不是天然翡翠，是仿翡翠，類似于玻璃、瑪瑙、其它玉種。
專家說，對于B貨翡翠可以從兩個方面看待，因為其外觀和高檔A貨翡翠幾乎一樣，普通消費者很難鑒別。如果商家是拿來充當高檔翡翠賣高價，那這種行為就是欺騙消費者；但如果商家以較低的價格出售并明確表示不是A貨，那我們可以用較低的價格享受到漂亮的人造首飾打扮自己，這未嘗不是一個你情我愿的好事。
當然了，要是你打算收藏一些有價值的翡翠藏品，那千萬要記得，購買前要看看有沒有靠譜的鑒定證書，沒有的話，最好是請正規的鑒定機構進行檢測和鑒定。這個翡翠的真假優劣啊，專家都得用紅外光譜儀才能判斷，光靠眼睛看是不行的。